Geologie und ZeitGeologie and Time

back

 

 

 

Geologia e tempo - con esempi dalle Alpi Carniche

Fin dall'inizio del XIX secolo, la regione carnica ha attirato scienziati della terra da ogni parte del mondo. In effetti, non esiste un'altra area in tutto l'arco alpino in cui si siano conservate testimonianze così ricche della storia primordiale della Terra come qui. I tesori naturali comprendono non solo le formazioni rocciose dal periodo Ordoviciano al Giurassico, che si sono conservate per oltre 500 milioni di anni, con i loro resti fossili del mondo animale e vegetale di quell'epoca, ma anche innumerevoli monumenti naturali come scogliere calcaree alte centinaia di metri, grotte misteriose, gole oscure, strette gole, cascate fragorose, idilliaci laghi di montagna e testimonianze dell'era glaciale.

Il fenomeno del tempo, o il concetto apparentemente astratto di 500 milioni di anni, è in parte difficile da trasmettere. È questa l'esperienza dei geologi, in particolare, quando si trovano di fronte all'età e alla storia della Terra da parte dei non addetti ai lavori. Cosa significano i milioni di anni in geologia?

Questo libro risponde a questa domanda con esempi tratti dalle Alpi Carniche.

 

Geology and time - with examples from the Carnic Alps

Since the beginning of the 19th century, the Carnic region has attracted earth scientists from all parts of the world. In fact, there is no other area in the entire Alps where such rich evidence of the earth's early history has been preserved as here. The natural treasures include not only the rock formations from the Ordovician to the Jurassic period, which have been preserved over 500 million years, with their fossil remains of the animal and plant world of that time, but also countless natural monuments such as hundreds of metres high limestone cliffs, mysterious caves, dark gorges, narrow ravines, thundering waterfalls, idyllic mountain lakes and witnesses of the Ice Age.

Part of the phenomenon of time, or the seemingly abstract concept of 500 million years, is that it is difficult to convey. This is the experience of geoscientists in particular when they are confronted with the age and history of the earth by laypersons. What do millions of years mean in geology?

This book answers this question with examples from the Carnic Alps.